11月2日，中国博物馆协会召开《博物馆学辞典》（中文版）翻译出版专家会。中国博协理事长刘曙光，副理事长、上海大学教授安来顺，国家自然博物馆首席科学家孟庆金，北京大学教授宋向光，北京市文物局副局长白杰，北京化工大学教授马清林，中国出版集团东方出版中心哲科分社副社长肖春茂等领导及专家线上或线下参会，中国博协副秘书长艾静芳主持会议。

《博物馆学辞典》是国际博物馆协会近二十年来推出的一项力作，是在国际专家编辑委员会和近100名来自各国各学科著名研究人员、博物馆从业者的共同参与下完成编著的，以研究为基础，以实践为依据，具有较高的学术价值和参考价值，是博物馆界近年来不可多得的重要参考书。2022年，《博物馆学辞典》法语版问世，2023年《博物馆学辞典》英文版正式出版。中国博协计划于2025年下半年完成《博物馆学辞典》英文版的中译和出版工作，得到了国际博协的积极支持。

翻译团队负责人白杰通报了翻译工作情况、中文版辞典全书结构及建议体例。与会专家共同探讨了辞典翻译、审校、编辑出版工作的注意事项、关键要点以及下一步工作计划。大家一致认为，《博物馆学辞典》是国际博协广大专家长期学术积累达成的成果，是对国际博物馆工作的凝练表达，对我们的实际工作具有参考价值；翻译出版中文版功在当代、利在千秋，具有重要意义。